Emily
Conference Interpreter
A professionally trained Chinese–English conference interpreter based in Shanghai, with over a decade of experience in simultaneous and consecutive interpreting.
Emily holds an MA in Business Interpreting in Chinese and English from the University of Surrey and has worked as a freelance interpreter in Shanghai since 2015.
Her clients include J.P. Morgan, Citi, UBS, HSBC, Alibaba, PayPal, Mercedes-Benz, McLaren, Gucci and Siemens, as well as Wharton, USC Marshall, Nanjing University and the Chinese University of Hong Kong.
Her experience spans business and finance, government and diplomacy, technology, healthcare, automotive, energy, manufacturing, logistics, education, arts and culture, and fashion and lifestyle. She works across international summits, executive meetings, business negotiations, technical seminars, academic programmes and high-level official visits.
Major assignments include Mobile World Congress, the Alibaba Computing Conference, the HSBC Global Investment Summit, the J.P. Morgan Global China Summit, UNESCO and WHO events, and programmes involving the University of Cambridge.
With broad cross-industry experience, Emily is comfortable with highly technical and specialised subject matter, while delivering accurate, clear and polished interpretation.
Selected interpreting assignments
