

孙婷婷
会议口译员
常驻上海的专业中英会议口译员,拥有十余年同声传译和交替传译经验。
Emily 毕业于英国萨里大学,获中英商务口译硕士学位;自2015年起在上海从事自由职业口译工作。
她曾为摩根大通、花旗、瑞银、汇丰、阿里巴巴、PayPal、梅赛德斯-奔驰、迈凯伦、Gucci 和西门子等国际企业提供口译服务,也服务过沃顿商学院、南加州大学马歇尔商学院、南京大学和香港中文大学等高校。
其工作领域涵盖商业与金融、政府与外交、科技、医疗、汽车、能源、制造、物流、教育、艺术文化及时尚生活方式;服务场景包括国际峰会、高管会议、商务谈判、技术研讨会、学术项目及高层正式访问。
她参与过世界移动通信大会、阿里云栖大会、汇丰全球投资峰会、摩根大通全球中国峰会,以及联合国教科文组织、世界卫生组织和剑桥大学相关项目。
凭借广泛的跨行业经验,Emily 能够应对技术性和专业性较强的主题,并始终提供准确、清晰、得体的口译。
部分口译项目



