郭敬
2025年中国国际矿业大会开幕式同传- 2010年毕业于英国密德萨斯大学口译硕士专业,师从林超伦博士(OBE)。自2011年底起从事自由职业口译工作,至今十余年,会议口译实践近千场/天。
- CATTI二级笔译(2008年)、一级笔译(2014年)、一级口译(2018年)。
- 多年深耕教育、矿业、农业、半导体与显示技术、科技、金融及期货期权、电力、贸易、环境政策、能源与油气、高层会见等领域。
- 曾服务25位以上中外国家领导人,以及数百位省部级领导、驻华大使和世界500强企业高管。
- 拥有丰富的大型国际会议同传项目管理经验,曾统筹40名译员、15场平行论坛同时进行的语言服务,并协助客户管理超过十年的长期语言需求。
- 累计完成笔译超过100万字,包括多部已出版图书和重要报告;长期使用Trados开展中英翻译,并管理总量超过250万字的多语种本地化项目。
- 持有10年多次美国签证及2年多次英国签证;曾赴美国、英国、韩国、荷兰、比利时、波兰、奥地利、瑞典、丹麦、菲律宾、香港、台湾、沙特及尼泊尔完成口译项目。
2026英国教育科技展,教育公参发言(伦敦)2026哥德堡大学商学院课程(瑞典)2024四川省委书记王晓辉会见新加坡人力部长陈诗龙2024南海佛教论坛同传(尼泊尔)2024炼化厂尽调项目(沙特)2023杭州亚运会发布会同传2021诺贝尔经济学奖得主David Card(加州大学伯克利分校哈斯商学院)2019第三届亚洲有机大会(菲律宾)2018四川省委书记王东明会见美国密歇根州长施耐德2017亚太广播联盟大会—刘延东副总理2016–2019高等教育领导力项目(荷兰、比利时、奥地利)